Eastgate revient parmi les siens

En 2010, Peter Eastgate, champion du monde, déclara vouloir arrêter le poker. Il quitta la Team Pro de Pokerstars et vendit son bracelet aux enchères. Seulement voilà, après plusieurs mois d’absence, le Danois revient autour des tapis verts. Et il s’en expliqué sur le blog pokerstars. Traduction.

***

Parfois, dans la vie, une personne peut se sentir perdue et ne pas se reconnaître dans la glace le matin quand elle se lève. C’était mon état d’esprit durant l’été dernier. Avant de gagner les WSOP en 2008, ma vie était routinière:  jouer au poker online et passer du temps à traîner avec mes amis et ma famille. Gagner les WSOP a changé ça. J’ai déménagé à Londres et commencé une nouvelle vie, celle d’un professionnel reconnu. Pendant presque deux ans, j’ai été constamment dans la lumière, voyageant de tournoi en tournoi, donnant des tonnes d’interviews et je n’ai jamais eu un moment pour reprendre mon souffle. Dans le tourbillon qui a suivi ma victoire aux World Series, j’ai perdu la trace de ce qui est le plus important dans la vie: moi-même.

J’ai décidé d’arrêter le poker l’été dernier pour me retrouver et découvrir qui je suis vraiment, et ce que je voulais faire de ma vie. Durant les huit mois, j’ai eu la chance d’avoir retrouvé mes amis et, encore plus important, ma famille. J’ai passé des moments privilégiés avec elle et j’ai vraiment eu l’opportunité de trouver mes buts dans la vie. Quand il n’y a pas de pression financière,  il peut parfois être difficile d’avancer en tant que personne.

J’aime vraiment jouer au poker. J’aime la compétition et le challenge mental qu’offrent les tournois de poker. Je sens que c’est toujours important d’évoluer constamment, en tant  que personne, et pendant un  moment, je sentais que je n’allais pas dans la bonne direction. Avoir eu le temps de penser à mon futur et à ma vie passée m’a amené à trouver comment je pouvais allier la pratique du poker avec une vie sociale saine à l’extérieur du monde du poker.

Je ne considère pas mon retour comme un comeback, parce que j’ai toujours su qu’il y avait de grandes chances que je rejoue au poker. Durant cette pause, Pokerstars m’a beaucoup soutenu (hop, un petit coup de pub, fallait bien ! NdT). Du coup, je suis enchanté d’annoncé que je recommence à jouer sous leurs couleurs. Je ferai mon retour à Copenhague, pour l’EPT, ce qui me tient particulièrement à coeur, vu que c’est chez moi; ensuite je jouerai le NBC HUC. J’ai vraiment de la chance que Pokerstars offre la meilleure offre de tournois online, comme ça j’ai l’occasion de retrouver mon niveau (re-pub, on va vomir, Peter ! NdT).

Il y a beaucoup de questions à propos de la vente de mon bracelet. Je ne voulais pas salir le nom des WSOP ou de lui enlever du prestige, il n’y avait pas de sous-entendus dans cette vente. Je l’ai fait pour lever des fonds pour l’UNICEF et je suis très fier d’ainsi leur avoir fait parvenir 100’000£.

Mouais. On aime les arguments de réflexion sur soi-même, un peu moins les commerciaux. M’enfin, c’est comme ça, on a rien sans rien. Surtout dans le monde du poker.

Barbara Zatler, une Danoise, se réjouit du retour de Peter. Enfin, on croit.